AdverbsHSK 4

Esprimere 'tutto in una volta' con 一下子

一下子 (yīxiàzi) può essere usato prima di un predicato per esprimere che qualcosa accade tutto in una volta o improvvisamente. La frase di solito usa 了 per segnare il cambiamento o l'azione completata.

Struttura

Sogg. + 一下子 + Predicato + 了

Esempi

  • 天气一下子变冷了。
    Tiān qì yí xià zi biàn lěng le.
    Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
  • 他一下子吃了三碗米饭。
    Tā yí xià zi chī le sān wǎn mǐ fàn.
    Ha mangiato tre ciotole di riso tutto in una volta.
  • 她下楼的时候一下子摔倒了。
    Tā xià lóu de shí hou yí xià zi shuāi dǎo le.
    Mentre scendeva le scale, è caduta improvvisamente.
  • 我们说话的时候，她一下子哭了。
    Wǒ men shuō huà de shí hou, tā yí xià zi kū le.
    È scoppiata in lacrime mentre parlavamo.
  • 她上个月一下子瘦了很多。
    Tā shàng ge yuè yí xià zi shòu le hěn duō.
    Il mese scorso, ha perso molto peso tutto in una volta.

Parole che lo usano