TongTong通通
Accedi

一下子 (yī xià zi) — tutto in una volta; in un colpo solo; improvvisamente; all'improvviso

Definizione

Avverbio che significa 'tutto in una volta' (azione singola rapida) o 'improvvisamente' (cambiamento brusco). Spesso si combina con 就 per sottolineare l'immediatezza, come in 一下子就 + verbo.

adverb
tutto in una voltain un colpo soloimprovvisamenteall'improvviso

Esempi

  • 一下子。
    Tā yī xià zi jiù bǎ fàn chī wán le.
    Ha finito il pasto tutto in una volta.
  • 一下子，。
    Tiān qì yī xià zi biàn lěng le, duō chuān diǎn yī fu.
    Il tempo è improvvisamente diventato freddo — metti più vestiti.
  • 一下子。
    Wǒ yī xià zi xiǎng qǐ le nà jiàn shì.
    Mi sono improvvisamente ricordato di quella faccenda.

Grammatica

Compare in
Frequency & Duration5000 Most Frequent Chinese Words

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.