AdverbsHSK 4
Esprimere "già" con 已
已 è un avverbio formale scritto che significa "già", comunemente visto nella scrittura, nelle notizie e negli annunci piuttosto che nel parlato quotidiano.
Di solito appare prima di un verbo o di una frase verbale per indicare che un'azione è già avvenuta.
Struttura
已 + Verbo / Frase verbale
Usato in contesti formali o scritti per mostrare che un'azione è completata prima del momento presente.
已 + [Espressione temporale] + Verbo
Spesso combinato con una parola di tempo (es. 已三个月) per enfatizzare da quanto tempo qualcosa è già così.
Esempi
- 会议已开始，请大家安静。Huì yì yǐ kāi shǐ, qǐng dà jiā ān jìng.La riunione è già iniziata; per favore, fate silenzio.
- 他已离开北京，去上海工作了。Tā yǐ lí kāi běi jīng, qù shàng hǎi gōng zuò le.È già partito da Pechino per andare a lavorare a Shanghai.
- 这个问题已得到解决。Zhè ge wèn tí yǐ dé dào jiě jué.Questo problema è già stato risolto.
- 报名已截止，请不要再提交。Bào míng yǐ jié zhǐ, qǐng bú yào zài tí jiāo.Le iscrizioni sono già chiuse; per favore, non inviare altro.
- 她已等了三个小时，他还没来。Tā yǐ děng le sān gè xiǎo shí, tā hái méi lái.Ha già aspettato tre ore, e lui non è ancora arrivato.