AdverbsHSK 6
Esprimere 'come se' con 似乎
似乎 significa 'sembra' o 'come se' e viene usato per esprimere un giudizio provvisorio o una speculazione. Mettilo prima del verbo o della frase aggettivale per indicare che l'affermazione è un'impressione, non un fatto confermato.
Struttura
Sogg. + 似乎 + Verbo/Agg. ...
Spesso usato per esprimere incertezza o un'ipotesi provvisoria.
Esempi
- 他似乎很高兴。Tā sì hū hěn gāo xìng.Lui sembra molto felice.
- 这个问题似乎没有答案。Zhè ge wèn tí sì hū méi yǒu dá àn.Questo problema sembra non avere risposta.
- 你似乎不太明白。Nǐ sì hū bú tài míng bai.Tu sembri non capire bene.
- 事情似乎已经无法挽回了。Shì qing sì hū yǐ jīng wú fǎ wǎn huí le.La situazione sembra già irrecuperabile.
- 似乎要下雨了。Sì hū yào xià yǔ le.Sembra che stia per piovere.