AdverbsHSK 4

Esprimere "fondamentalmente" con 基本上

基本上 è un avverbio usato per indicare che qualcosa è generalmente vero, anche se possono esserci piccole eccezioni.

Di solito appare prima di un verbo, aggettivo o intera proposizione per dare un riassunto o un'approssimazione di una situazione.

Struttura

基本上 + Verbo / Aggettivo / Proposizione

Usalo per riassumere o dare un'affermazione generale su una situazione.

Sogg. + 基本上 + 是 + Sostantivo / Agg.

Comune nello schema "基本上是..." per affermare com'è generalmente qualcosa.

这件事基本上已经做完了。
Zhè jiàn shì jī běn shàng yǐ jīng zuò wán le.
Questa faccenda è fondamentalmente già finita.
他说的基本上都对。
Tā shuō de jī běn shàng dōu duì.
Quello che ha detto è fondamentalmente tutto corretto.
我们家的收入基本上够用。
Wǒ men jiā de shōu rù jī běn shàng gòu yòng.
Il reddito della nostra famiglia è fondamentalmente sufficiente per cavarsela.
这个计划基本上没有什么问题。
Zhè ge jì huà jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tí.
Questo piano fondamentalmente non ha problemi.
他们的意见基本上是一致的。
Tā men de yì jiàn jī běn shàng shì yí zhì de.
Le loro opinioni sono fondamentalmente le stesse.