Auxiliary verbsHSK 1

Esprimere 'avere intenzione di' con 要

Per esprimere un piano o un'intenzione futura ('avere intenzione di'), metti 要 direttamente prima di un verbo. Di solito si include un'espressione di tempo per chiarire che l'azione è nel futuro; altrimenti, altri significati di 要 come 'volere' potrebbero creare confusione.

Struttura

Sogg. + Tempo + 要 + Verbo
L'espressione di tempo può anche venire prima del soggetto; spesso è inclusa ma non obbligatoria
Tempo + Sogg. + 要 + Verbo
L'espressione di tempo può anche venire dopo il soggetto; spesso è inclusa ma non obbligatoria

Esempi

  • 我明天要买一个iPhone。
    Wǒ míng tiān yào mǎi yí gè iPhone.
    Domani ho intenzione di comprare un iPhone.
  • 你们现在要出去吗？
    Nǐ men xiàn zài yào chū qù ma?
    Uscite ora?
  • 这个星期天你要做什么？
    Zhè ge xīng qī tiān nǐ yào zuò shén me?
    Cosa fai questa domenica?
  • 下午老师要来我家。
    Xià wǔ lǎo shī yào lái wǒ jiā.
    Il pomeriggio l'insegnante viene a casa mia.
  • 下班以后你要回家吗？
    Xià bān yǐ hòu nǐ yào huí jiā ma?
    Hai intenzione di tornare a casa dopo il lavoro?

Parole che lo usano