Sentence PatternsHSK 5
Esprimere "sia... che..." con 既...又
Usa 既...又... (jì...yòu...) per esprimere che due qualità o stati esistono simultaneamente. Entrambe le parti devono essere dello stesso tipo (aggettivi, verbi) e spesso di lunghezza sillabica comparabile. Viene spesso usato per evidenziare attributi positivi.
Struttura
既 + A + 又 + B
A e B sono di solito aggettivi o verbi di lunghezza e forma simili.
Esempi
- 这个同事既积极又努力。Zhè ge tóng shì jì jī jí yòu nǔ lì.Questo collega è sia proattivo che laborioso.
- 这家餐厅既便宜又好吃。Zhè jiā cān tīng jì pián yi yòu hǎo chī.Questo ristorante è sia economico che delizioso.
- 他做事情既快又好。Tā zuò shì qing jì kuài yòu hǎo.Fa le cose sia velocemente che bene.
- 这家银行的服务既热情又周到。Zhè jiā yín háng de fú wù jì rè qíng yòu zhōu dào.Il servizio di questa banca è sia entusiasta che accurato.
- 这个产品的设计既时尚又人性化。Zhè ge chǎn pǐn de shè jì jì shí shàng yòu rén xìng huà.Il design di questo prodotto è sia elegante che intuitivo.