AdverbsHSK 4

Esprimere la durata dell'inazione

Usa questo schema per esprimere da quanto tempo un'azione non viene fatta. Metti la frase di durata subito dopo il soggetto, nega il verbo con 没 e termina la frase con 了 per sottolineare che l'inazione è ancora in corso. Un errore comune è dimenticare il 了 finale, che rende l'affermazione incompleta.

Struttura

Sogg. + (已经 +) Durata + 没 + Verbo + 了
已经 (già) è opzionale e aggiunge enfasi.

Esempi

  • 他们已经两天没吃东西了。
    Tā men yǐ jīng liǎng tiān méi chī dōng xī le.
    Non mangiano niente da due giorni ormai.
  • 你多长时间没刮胡子了？
    Nǐ duō cháng shí jiān méi guā hú zi le?
    Da quanto tempo non ti radi?
  • 她半个月没出门了。
    Tā bàn gè yuè méi chū mén le.
    È passato mezzo mese da quando è uscita di casa.
  • 你们多久没回家了？
    Nǐ men duō jiǔ méi huí jiā le?
    Da quanto tempo non tornate a casa?
  • 我已经十年没来中国了。
    Wǒ yǐ jīng shí nián méi lái zhōng guó le.
    Sono passati 10 anni da quando sono venuto in Cina l'ultima volta.

Parole che lo usano