PrepositionsHSK 4
Esprimere 'per' con 为
为 è una preposizione che significa 'per' o 'nell'interesse di', indicando chi beneficia di un'azione o stato. Usala prima di un nome o pronome per esprimere che un'azione è fatta per quella persona o gruppo. È comune in contesti formali o emotivi, non per semplici trasferimenti di oggetti.
Struttura
为 + Parte + Verbo / Agg.
Esempi
- 我们都为你高兴。Wǒ men dōu wèi nǐ gāo xìng.Siamo tutti felici per te.
- 你们可以来为我们加油。Nǐ men kě yǐ lái wèi wǒ men jiā yóu.Voi ragazzi potete venire a fare il tifo per noi.
- 这个生日蛋糕是为你准备的。Zhè ge shēng rì dàn gāo shì wèi nǐ zhǔn bèi de.Questa torta di compleanno è stata preparata per te.
- 你不为自己的孩子担心吗？Nǐ bù wéi zì jǐ de hái zi dān xīn ma?Non sei preoccupato per tuo figlio?
- 很多人都在为那些孩子祈祷。Hěn duō rén dōu zài wèi nà xiē hái zi qí dǎo.Molte persone stanno pregando per quei bambini.