AdverbsHSK 4
Esprimere 'farei meglio a' con 最好
最好 è un avverbio che significa 'farei meglio a' o 'sarebbe meglio'. Usalo prima di un verbo o di una frase aggettivale per dare un consiglio o un suggerimento forte ma educato.
Struttura
Sogg. + 最好 + Predicato
Il predicato può essere un verbo o una frase aggettivale.
Esempi
- 你最好先休息一下。Nǐ zuì hǎo xiān xiū xi yí xià.Faresti meglio a riposarti un po' prima.
- 你们最好给他打个电话问一下。Nǐ men zuì hǎo gěi tā dǎ gè diàn huà wèn yí xià.Sarebbe meglio che tu gli facessi una telefonata per chiedere.
- 那个地方不好找，我们最好查一下百度地图。Nà ge dì fāng bù hǎo zhǎo, wǒ men zuì hǎo chá yí xià bǎi dù dì tú.Non è facile trovare quel posto. Faremmo meglio a cercarlo su Baidu Maps.
- 外面挺冷的，最好多穿点。Wài miàn tǐng lěng de, zuì hǎo duō chuān diǎn.Fuori fa abbastanza freddo. Meglio mettersi qualche strato in più.
- 这个活动很重要，我们最好穿得正式一点。Zhè ge huó dòng hěn zhòng yào, wǒ men zuì hǎo chuān dé zhèng shì yì diǎn.Questo è un evento importante. Faremmo meglio a vestirci in modo più formale.