VerbsHSK 4

Esprimere "dipende" con 看

Per esprimere che una situazione dipende da un fattore, usa 这 o 那 seguiti da 要看 o 得看. Questo schema è informale e spesso usato nel cinese parlato. Evita di usare 看 da solo perché significa 'guardare', non 'dipendere'.

Struttura

这 / 那 + 要看 / 得看 + Situazione

Esempi

  • 这得看你的时间。
    Zhè dé kàn nǐ de shí jiān.
    Questo dipende da quando sei disponibile.
  • 那要看他愿不愿意。
    Nà yào kàn tā yuàn bu yuàn yì.
    Quello dipende dal fatto che lui sia disposto o meno.
  • 这得看天气怎么样。
    Zhè dé kàn tiān qì zěn me yàng.
    Dipende da com'è il tempo.
  • 那要看老板怎么想。
    Nà yào kàn lǎo bǎn zěn me xiǎng.
    Dipende da cosa pensa il capo.
  • 那得看考试结果。
    Nà dé kàn kǎo shì jié guǒ.
    Quello dipende dal risultato dell'esame.

Parole che lo usano