TongTong
Accedi
Verb phrasesHSK 3

Esprimere "mai" con 从来

Usa 从来 (cónglái) o la sua forma abbreviata 从 (cóng) seguiti da 不 (bù) e da un sintagma verbale per esprimere che qualcosa non succede mai. Questo modello enfatizza che per tutto un periodo di tempo fino ad ora, l'azione non si verifica. Nota che questa struttura usa 不 per la negazione abituale o presente; per esprimere che qualcosa non è mai successo in passato, usa 从来 没有/没.

Struttura

Sogg. + 从来 + 不 + Frase verbale
Sogg. + 从 + 不 + Frase verbale
Forma abbreviata; 来 viene omesso nel linguaggio colloquiale.

Esempi

  • 她从来不喝酒。
    Tā cóng lái bù hē jiǔ.
    Lei non beve mai.
  • 我女朋友从不给我打电话。
    Wǒ nǚ péng you cóng bù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    La mia ragazza non mi chiama mai.
  • 这个人很奇怪，他从来不笑。
    Zhè ge rén hěn qí guài, tā cóng lái bú xiào.
    Questa persona è molto strana. Lui non ride mai.
  • 你父母从来不打你吗？
    Nǐ fù mǔ cóng lái bù dǎ nǐ ma?
    I tuoi genitori non ti picchiano mai?
  • 他从不关心别人。
    Tā cóng bù guān xīn bié rén.
    Lui non si preoccupa mai delle altre persone.

Parole che lo usano