ConjunctionsHSK 4

Esprimere 'non solo' con 不光

不光 significa 'non solo' e si usa per aggiungere informazioni che vanno oltre quanto appena menzionato.

Spesso si abbina a 还, 也, 而且 o 就是 per introdurre il punto aggiuntivo.

Struttura

不光 + A, 还/也/而且 + B

Struttura parallela: i due elementi confrontati di solito appaiono nella stessa forma grammaticale.

不光 + Proposizione 1, (就)是 + Proposizione 2

Si usa quando si sottolinea che il secondo fatto è sorprendente o va oltre quanto previsto.

不光他会说汉语，他妹妹也会说。
Bù guāng tā huì shuō hàn yǔ, tā mèi mei yě huì shuō.
Non solo lui parla cinese, ma anche sua sorella minore.
这种水果不光好吃，而且很有营养。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ bù guāng hǎo chī, ér qiě hěn yǒu yíng yǎng.
Questo tipo di frutta non è solo delizioso, ma anche molto nutriente.
不光学生要学中文，老师也要学中文。
Bù guāng xué shēng yào xué zhōng wén, lǎo shī yě yào xué zhōng wén.
Non solo gli studenti devono studiare cinese, ma anche gli insegnanti devono studiare cinese.
这个城市不光风景美，就是交通也很方便。
Zhè ge chéng shì bù guāng fēng jǐng měi, jiù shì jiāo tōng yě hěn fāng biàn.
Questa città non solo ha un paesaggio bellissimo, ma anche i trasporti sono molto comodi.
他不去，不光是因为忙，也是因为不想去。
Tā bú qù, bù guāng shì yīn wèi máng, yě shì yīn wèi bù xiǎng qù.
Non va, non solo perché è occupato, ma anche perché non vuole.