AdverbsHSK 6
Esprimere "nient'altro che" con 无非
无非 significa 'nient'altro che' o 'semplicemente'. Si usa per sottolineare che qualcosa è solo come detto, e niente di più. Puoi metterlo prima di un sintagma verbale con 是 opzionale; includere 是 suona più colloquiale.
Struttura
无非 + (是) + Frase verbale
是 è opzionale; includerlo suona più colloquiale.
Esempi
- 他无非是想帮忙。Tā wú fēi shì xiǎng bāng máng.Lui vuole solo aiutare.
- 这无非是个误会。Zhè wú fēi shì gè wù huì.Questo non è altro che un malinteso.
- 他无非想帮你。Tā wú fēi xiǎng bāng nǐ.Lui vuole solo aiutarti.