PrepositionsHSK 5
Esprimere "sulla base di" con 凭
凭 è una preposizione che introduce la base, i mezzi o le credenziali per un'azione, simile a 'sulla base di' o 'contando su'. È spesso usato in contesti formali o scritti, ed è seguito da un sintagma nominale che rappresenta i fondamenti.
Struttura
凭 + Ogg., Sogg. + Frase verbale
Sogg. + 凭 + Ogg. + Frase verbale
Esempi
- 凭护照,外国人可以买火车票。Píng hù zhào, wài guó rén kě yǐ mǎi huǒ chē piào.Usando il passaporto, gli stranieri possono comprare biglietti del treno.
- 他凭自己的努力学了三千多个汉字。Tā píng zì jǐ de nǔ lì xué le sān qiān duō gè hàn zì.Ha studiato più di tremila caratteri cinesi con i propri sforzi.
- 我们凭学生证在电影院享受折扣优待。Wǒ men píng xué shēng zhèng zài diàn yǐng yuàn xiǎng shòu zhé kòu yōu dài.Con i nostri tesserini studenteschi, godiamo di uno sconto speciale al cinema.