Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
Esprimere lo scopo con 为了
为了 significa 'al fine di' o 'per il bene di'. Viene posto all'inizio di una frase, seguito dallo scopo, poi dal soggetto e dall'azione.
Struttura
为了 + Scopo, Sogg. + Predicato
为了 è una singola parola; il 了 qui non è la particella aspettuale.
Esempi
- 为了钱,他什么都愿意做。Wèi le qián, tā shén me dōu yuàn yì zuò.È disposto a fare qualsiasi cosa per soldi.
- 为了孩子的未来,他决定搬到上海。Wèi le hái zi de wèi lái, tā jué dìng bān dào shàng hǎi.Ha deciso di trasferirsi a Shanghai per il futuro dei suoi figli.
- 为了这个面试,他买了一套很贵的西服。Wèi le zhè ge miàn shì, tā mǎi le yí tào hěn guì de xī fú.Ha comprato un abito molto costoso per questo colloquio di lavoro.
- 为了找灵感,那个作家搬到了农村。Wèi le zhǎo líng gǎn, nà ge zuò jiā bān dào le nóng cūn.Per trovare ispirazione, quello scrittore si è trasferito in campagna.
- 五年前,为了女朋友,他放弃了上海的工作。Wǔ nián qián, wèi le nǚ péng you, tā fàng qì le shàng hǎi de gōng zuò.Cinque anni fa ha rinunciato a un lavoro a Shanghai per la sua ragazza.