AdverbsHSK 2

Esprimere "fin dall'infanzia" con 从小

从小 è un'espressione avverbiale posta prima del verbo per indicare che un'azione o uno stato è vero fin da quando il parlante era un bambino piccolo.

Sottolinea un'abitudine, un'abilità o una caratteristica di lunga data iniziata nella prima infanzia.

Struttura

Soggetto + 从小 + Verbo + (Oggetto)
Usato per descrivere un'abitudine, un'abilità o un tratto che qualcuno ha avuto fin dall'infanzia.
从小 + Soggetto + 就 + Verbo + (Oggetto)
Aggiungere 就 prima del verbo sottolinea che lo stato è iniziato molto presto nella vita.

Esempi

  • 我从小就喜欢画画。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan huà huà.
    Mi piace disegnare fin da quando ero bambino.
  • 她从小在中国长大。
    Tā cóng xiǎo zài zhōng guó zhǎng dà.
    È cresciuta in Cina fin dall'infanzia.
  • 他从小学习钢琴。
    Tā cóng xiǎo xué xí gāng qín.
    Ha studiato pianoforte fin da giovane.
  • 我妈妈从小就教我做菜。
    Wǒ mā ma cóng xiǎo jiù jiào wǒ zuò cài.
    Mia mamma mi ha insegnato a cucinare da quando ero piccolo.
  • 小明胆子很小，因为他从小就不爱说话。
    Xiǎo míng dǎn zi hěn xiǎo, yīn wèi tā cóng xiǎo jiù bú ài shuō huà.
    Xiaoming è molto timido perché è stato silenzioso fin dall'infanzia.

Parole che lo usano