ConjunctionsHSK 4
Esprimere "allora…" con 那么
Usa 那 o 那么 per introdurre un suggerimento o una decisione basata sul contesto precedente. Spesso si traduce con 'quindi' o 'allora'. Non usarlo per una sequenza di azioni; indica una conclusione logica.
Struttura
Situazione ，那 / 那么 + Suggerimento / Decisione
Esempi
- 他不听，那我应该怎么办？Tā bù tīng, nà wǒ yīng gāi zěn me bàn?Lui non ascolta. Allora cosa dovrei fare?
- 大家都到了，那么我们开始吧。Dà jiā dōu dào le, nà me wǒ men kāi shǐ ba.Tutti sono qui, quindi iniziamo.
- 你说得有道理，那么就这么办吧。Nǐ shuō děi yǒu dào lǐ, nà me jiù zhè me bàn ba.Quello che hai detto ha senso, allora facciamo così.
- 他学过十年中文？那他的中文说得很好吧？Tā xué guò shí nián zhōng wén? nà tā de zhōng wén shuō dé hěn hǎo ba?Ha studiato cinese per dieci anni? Allora deve parlare cinese molto bene, vero?
- 他们没有提前通知我们，那么这是他们的责任。Tā men méi yǒu tí qián tōng zhī wǒ men, nà me zhè shì tā men de zé rèn.Non ci hanno avvisato in anticipo, quindi questa è la loro responsabilità.