Verb phrasesHSK 5

Esprimere 'valere la pena di' con 值得

Metti 值得 prima di un verbo o di una frase verbale per dire che qualcosa vale la pena di essere fatto. Puoi negarlo aggiungendo 不 prima di 值得. Fai attenzione a non usare 值得 direttamente con aggettivi o sostantivi senza un verbo che segue.

Struttura

值得 + Verbo / Frase verbale
Negazione con 不: 不值得 + Verbo / Frase Verbale.

Esempi

  • 巴金的散文很值得一看。
    Bā jīn de sǎn wén hěn zhí dé yí kàn.
    La prosa di Ba Jin merita uno sguardo.
  • 虽然不容易，但是值得去尝试。
    Suī rán bù róng yì, dàn shì zhí dé qù cháng shì.
    Non è facile, ma vale la pena provare.
  • 雷锋助人为乐的精神值得我们学习。
    Léi fēng zhù rén wéi lè de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    Lo spirito di altruismo merita di essere studiato.
  • 这件小事不值得你担心。
    Zhè jiàn xiǎo shì bù zhí dé nǐ dān xīn.
    Questa piccola cosa non merita il tuo tempo.
  • 这个房子不值得投资。
    Zhè ge fáng zi bù zhí dé tóu zī.
    Questa casa non vale la pena di essere investita.

Parole che lo usano