Sentence patternsHSK 6

Esprimere 'essere degno di' con 不愧是

Usa 不愧是 (bùkuìshì) per esprimere che qualcuno o qualcosa è all'altezza di una reputazione o di un titolo. Si mette prima di un sintagma nominale e viene spesso usato per lodare. Fai attenzione a non usarlo con i verbi; modifica solo i sostantivi.

Struttura

Sogg. + 不愧是 + Reputazione
Sogg. + 不愧为 + Reputazione

Esempi

  • 你不愧是我们的英雄。
    Nǐ bú kuì shì wǒ men de yīng xióng.
    Sei davvero degno di essere chiamato il nostro eroe.
  • 他不愧为一位好老师。
    Tā bú kuì wéi yí wèi hǎo lǎo shī.
    Merita davvero di essere chiamato un buon insegnante.
  • 这个地方不愧是旅游胜地。
    Zhè ge dì fāng bú kuì shì lǚ yóu shèng dì.
    Questo posto è davvero una degna destinazione turistica.

Parole che lo usano