AdverbsHSK 4

Indicare sequenza con 接着

接着 è un avverbio che significa 'poi' o 'successivamente', usato per mostrare che un'azione segue un'altra in sequenza.

Può anche essere usato come verbo che significa 'afferrare e tenere' qualcosa che ti viene lanciato o passato.

Struttura

接着 + Verbo / Frase verbale

Usato come avverbio all'inizio o al centro di una frase per mostrare l'azione successiva.

Soggetto + 接着 + Oggetto

Usato come verbo che significa afferrare e tenere qualcosa.

他吃完饭，接着去图书馆学习。
Tā chī wán fàn, jiē zhe qù tú shū guǎn xué xí.
Dopo aver finito di mangiare, è poi andato in biblioteca a studiare.
老师讲完语法，接着让我们做练习。
Lǎo shī jiǎng wán yǔ fǎ, jiē zhe ràng wǒ men zuò liàn xí.
Dopo che l'insegnante ha spiegato la grammatica, ci ha poi fatto fare esercizi.
我说完以后，请你接着说。
Wǒ shuō wán yǐ hòu, qǐng nǐ jiē zhe shuō.
Dopo che ho finito di parlare, per favore continua / di' cosa viene dopo.
他把球扔给我，我马上接着了。
Tā bǎ qiú rēng gěi wǒ, wǒ mǎ shàng jiē zhe le.
Mi ha lanciato la palla e l'ho presa subito.
这本书你看完了，接着给我看。
Zhè běn shū nǐ kàn wán le, jiē zhe gěi wǒ kàn.
Quando finisci di leggere questo libro, passamelo dopo.