VerbsHSK 4
Esprimere giudizi con 算
算 significa 'essere considerato come' o 'contare come'. Usa la struttura 'Sogg. + 算 + Sostantivo' per giudicare se qualcuno o qualcosa appartiene a una categoria. Nega con '不 + 算' e forma domande sì/no con '算不算'.
Struttura
Sogg. + (不) + 算 + Sostantivo
Esempi
- 她算天才。Tā suàn tiān cái.Lei è considerata un genio.
- 这算秘密吗？Zhè suàn mì mì ma?Questo è considerato un segreto?
- 她算不算你女朋友？Tā suàn bu suàn nǐ nǚ péng you?Può essere considerata la tua ragazza o no?
- 美国的中国菜算中国菜吗？Měi guó de zhōng guó cài suàn zhōng guó cài ma?Il cibo cinese americano può essere considerato cibo cinese?
- 我们认识，但是不算朋友。Wǒ men rèn shi, dàn shì bú suàn péng you.Ci conosciamo, ma non possiamo essere considerati amici.