ParticlesHSK 3

Particella modale 呢

Aggiungi 呢 alla fine di un'affermazione per enfatizzare ciò che dici, come per ricordare o informare qualcuno di un fatto. È spesso abbinata a 还 per significare 'ancora' o 'non ancora'.

Struttura

Affermazione + 呢
spesso usata con 还 per enfatizzare 'ancora'

Esempi

  • 我不要回家。还早呢！
    Wǒ bú yào huí jiā. hái zǎo ne!
    Non voglio tornare a casa. È ancora presto!
  • 雨还很大呢，我们不要出去了。
    Yǔ hái hěn dà ne, wǒ men bú yào chū qù le.
    E piove davvero forte. Non usciamo.
  • 你喝吧，还有很多可乐呢。
    Nǐ hē ba, hái yǒu hěn duō kě lè ne.
    Bevi un po'. C'è ancora molta Coca-Cola.
  • 爸爸在工作呢，不能和你一起玩。
    Bà ba zài gōng zuò ne, bù néng hé nǐ yì qǐ wán.
    Papà sta lavorando. Non può giocare con te.
  • 他还没回来呢。
    Tā hái méi huí lái ne.
    Non è ancora tornato.

Parole che lo usano