呢 (ne) — (particella interrogativa) usata per continuare un argomento o chiedere la posizione: 'che ne dici di …?', 'e …?', 'dov'è …?'; (particella dichiarativa) usata alla fine di una frase per indicare un'azione o stato in corso

Definizione

Particella finale di frase con due usi principali: (1) dopo un nome o soggetto, trasforma la frase in una domanda di follow-up del tipo 'che ne dici di…?' o 'dov'è…?'; (2) alla fine di un'affermazione, indica un'azione o stato in corso (come l'inglese 'is …-ing').

particella
(particella interrogativa) usata per continuare un argomento o chiedere la posizione: 'che ne dici di …?', 'e …?', 'dov'è …?'(particella dichiarativa) usata alla fine di una frase per indicare un'azione o stato in corso
Facili da confondere

Esempi

  • ，呢？
    Wǒ hē shuǐ, nǐ ne?
    Io bevo acqua, e tu?
  • 呢。
    Tā hái zài kàn shū ne.
    Lui sta ancora leggendo.
  • 呢？
    Wǒ de shū zài nǎ r ne?
    Dov'è il mio libro?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní呢ní
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

呢 unisce 口 (bocca) con 尼 come parte fonetica.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.