ParticlesHSK 1
Domande con 呢
呢 si mette dopo un argomento per chiedere 'e...?' o 'che ne dici di...?'. Si usa comunemente per ribaltare una domanda o chiedere di un nuovo argomento nel contesto. A differenza di 吗, 呢 non trasforma un'affermazione in una domanda sì/no; richiede un argomento a cui riferirsi.
Struttura
Tema + 呢?
Esempi
- 这个很好,那个呢?Zhè ge hěn hǎo, nà ge ne?Questo è buono. E quello?
- 我在家,你呢?Wǒ zài jiā, nǐ ne?Io sono a casa. E tu?
- 你哥哥有工作,弟弟呢?Nǐ gē ge yǒu gōng zuò, dì di ne?Tuo fratello maggiore ha un lavoro. E tuo fratello minore?
- 北京下雨了。上海呢?Běi jīng xià yǔ le. shàng hǎi ne?A Pechino piove. E a Shanghai?
- 今天晚上没空?明天晚上呢?Jīn tiān wǎn shàng méi kòng? míng tiān wǎn shàng ne?Stasera non hai tempo? E domani sera?