Verb phrasesHSK 3
Usare 到 per significare "andare a"
Il verbo 到 (dào) significa 'arrivare' e indica dove qualcuno è arrivato. Usa lo schema Soggetto + 到 + Luogo per affermare l'arrivo in un luogo. Non confondere 到 con 去 (andare): 到 si concentra sulla destinazione, non sul viaggio.
Struttura
Sogg. + 到 + Luogo
Esempi
- 他们已经到酒吧了。Tā men yǐ jīng dào jiǔ bā le.Sono già arrivati al bar.
- 我刚到家。Wǒ gāng dào jiā.Sono appena arrivato a casa.
- 你到机场了吗?Nǐ dào jī chǎng le ma?Sei arrivato all'aeroporto?
- 我已经到火车站了。Wǒ yǐ jīng dào huǒ chē zhàn le.Sono già arrivato alla stazione dei treni.
- 我们先到北京,然后到香港。Wǒ men xiān dào běi jīng, rán hòu dào xiāng gǎng.Prima arriveremo a Pechino, poi a Hong Kong.
Parole che lo usano
- 到dàoraggiungere; arrivare; partire per; andare a; fino a (luogo); fino a (tempo); complemento verbale che indica l'arrivo; premuroso; attento; approfondito
- 来láivenire; (usato come sostituto per un verbo più specifico); qui (complemento direzionale per movimento verso chi parla, come in 回来); da allora (come in 自古以来); per gli ultimi (quantità di tempo); (prefisso) il prossimo ...; il successivo ... (come in 来世); (tra due verbi) per; (dopo un numero tondo) circa; (usato dopo 得 per indicare possibilità, come in 谈得来, o dopo 不 per indicare impossibilità, come in 吃不来)
- 去qùandare; andare a (un luogo); (di tempo ecc.) scorso; appena passato; inviare; rimuovere; eliminare; ridurre; essere distante nello spazio o nel tempo; morire (eufemismo); interpretare (una parte); (usato prima o dopo un verbo) andare per fare qualcosa; (dopo un verbo di moto indica allontanamento da chi parla); (usato dopo certi verbi per indicare distacco o separazione)