Sentence patternsHSK 6
Usare 以... 为...
Questo pattern esprime 'prendere A come B', comune nel parlato e nello scritto formale. Metti la cosa presa (A) dopo 以, poi 为, poi ciò che viene preso come (B). Non confonderlo con strutture comparative più semplici che usano 比.
Struttura
以 + A + 为 + B
Esempi
- 我们以他为榜样。Wǒ men yǐ tā wèi bǎng yàng.Lo prendiamo come modello.
- 他以帮助别人为快乐。Tā yǐ bāng zhù bié rén wèi kuài lè.Trova la felicità nell'aiutare gli altri.
- 我们应该以诚信为本。Wǒ men yīng gāi yǐ chéng xìn wéi běn.Dovremmo prendere l'onestà come fondamento.
- 这本书以历史事件为背景。Zhè běn shū yǐ lì shǐ shì jiàn wèi bèi jǐng.Questo libro prende gli eventi storici come sfondo.
- 大家以他为骄傲。Dà jiā yǐ tā wèi jiāo ào.Tutti sono orgogliosi di lui.