一举一动 (yī jǔ yī dòng) — すべての動き;一つ一つの行動

定義

人の「一挙手一投足」を意味する慣用句。身体的な動作と行動に焦点を当てる(言葉は含まない)。言葉も含めたい場合は一言一行と組み合わせる。

すべての動き一つ一つの行動

例文

  • 一举一动
    Tā de yī jǔ yī dòng dōu xiǎn de hěn yǒu lǐ mào.
    彼の一挙手一投足がとても礼儀正しく見える。
  • 一举一动
    Jǐng chá zǐ xì jì lù xián yí rén de yī jǔ yī dòng.
    警察は容疑者の一挙手一投足を注意深く記録した。
  • 一举一动
    Zài miàn shì zhōng, nǐ de yī jǔ yī dòng dōu huì bèi kǎo guān zhù yì dào.
    面接中、あなたの一挙手一投足はすべて試験官に気づかれる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。