一去不返 (yī qù bú) — 永遠に去る; 取り返しのつかない過去; 二度と戻らない

Definition

Examples

• 青春一去不返，我们要珍惜现在的时光。
  Qīng chūn yī qù bú, wǒ men yào zhēn xī xiàn zài de shí guāng.
  青春は永遠に去った。今の時間を大切にしなければならない。
• 机会一旦错过，一去不返，别犹豫了。
  Jī huì yí dàn cuò guò, yī qù bú, bié yóu yù le.
  機会を逃せば二度と戻らない。ためらわないで。
• 那段历史已经一去不返，但教训不能忘记。
  Nà duàn lì shǐ yǐ jīng yī qù bú, dàn jiào xùn bù néng wàng jì.
  その歴史の時代はもう永遠に去ったが、教訓を忘れてはならない。