一怒之下 (yī nù zhī xià) — 怒りのあまり; 激怒して; 怒りに駆られて(衝動的に行動する)

Definition

「怒りのあまり」という意味の成語。突然の怒りで衝動的に行動することを表す。その後の行動が計画されたものではなく、感情に駆られた無謀なものであることを示す

idiom
怒りのあまり激怒して怒りに駆られて(衝動的に行動する)

Examples

  • Tā yì yī nù zhī xià bǎ shǒu jī shuāi le.
    彼は一怒の下に携帯を壊しました。
  • Lǎo bǎn yì yī nù zhī xià kāi chú le nà ge yuán gōng.
    上司は一怒の下にその従業員を解雇しました。
  • Tā yì yī nù zhī xià lí kāi le jiā, qù le wài dì.
    彼女は一怒の下に家を出て、別の都市へ行きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.