一条龙 (yī tiáo lóng) — (成語) 一続きの線または連続; (比喩) ワンストップサービス, 完全なプロセス

Definition

Examples

• 这家公司提供一条龙服务，从设计到生产全包。
  Zhè jiā gōng sī tí gōng yī tiáo lóng fú wù, cóng shè jì dào shēng chǎn quán bāo.
  この会社はワンストップサービスを提供しており、デザインから生産まで全てをカバーしています。
• 队伍排成了一条龙，蜿蜒数百米。
  Duì wu pái chéng le yī tiáo lóng, wān yán shù bǎi mǐ.
  列は一続きの線となり、何百メートルも蛇行していました。
• 这个项目采用一条龙管理模式，效率很高。
  Zhè ge xiàng mù cǎi yòng yī tiáo lóng guǎn lǐ mó shì, xiào lǜ hěn gāo.
  このプロジェクトはワンストップ管理モデルを採用しており、効率が高いです。