一模一样 (yī mú yī yàng) — まったく同じ（成語）; そっくり
定義
まったく同じで少しの違いもないという意味のよく使われる成語。大同小异は対照的に小さな違いを許容する。
句
まったく同じ（成語）そっくり
例文
- 一模一样，。Zhè duì shuāng bāo tāi cháng dé yī mú yī yàng, wǒ gēn běn fēn bù qīng shuí shì shuí.この双子はまったく同じに見える — どっちがどっちか全くわからない。
- 一模一样，。Zhè liǎng fèn hé tong de nèi róng yī mú yī yàng, nǐ qiān nǎ yí fèn dōu xíng.この二つの契約書の内容はまったく同じです。どちらにサインしても構いません。
- 一模一样，。Xīn kuǎn shǒu jī gēn jiù kuǎn yī mú yī yàng, zhǐ shì yán sè bù tóng.新しい携帯のモデルは旧モデルとまったく同じで、色だけが違います。
字源
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。