一步登天 (yī bù dēng tiān) — 急激な上昇; 一夜での成功（非現実的または速すぎることを含意）

Definition

Examples

• 他不想努力工作，总想一步登天。
  Tā bù xiǎng nǔ lì gōng zuò, zǒng xiǎng yī bù dēng tiān.
  彼は努力して働きたくなくて、いつも一夜で成功しようとしています。
• 学习没有捷径，不可能一步登天。
  Xué xí méi yǒu jié jìng, bù kě néng yī bù dēng tiān.
  勉強に近道はなく、一夜で成功することはできません。
• 他的成功不是一步登天，而是多年努力的结果。
  Tā de chéng gōng bú shì yī bù dēng tiān, ér shì duō nián nǔ lì de jié guǒ.
  彼の成功は一夜にして成し遂げたものではなく、長年の努力の結果です。