一钱不值 (yī qián bú) — 一文の価値もない;まったく無価値

Definition

「まったく価値がない、一文の値打ちもない」という意味の定型句。人・物・約束などに使い、話し手が軽蔑する際に用いる。没用より強く、不值钱より文語的。

idiom
一文の価値もない;まったく無価値

Examples

  • 一钱不值
    Tā nà ge rén zài dà jiā yǎn lǐ yī qián bú.
    あの人はみんなの目には一文の値打ちもありません。
  • 一钱不值
    Zhè xiē jiǎ huò pǐn zhì chà, yī qián bú.
    これらの偽物は品質が悪く、価値がありません。
  • 一钱不值
    Tā de chéng nuò yī qián bú, méi rén xiāng xìn.
    彼の約束は一文の値打ちもなく、誰も彼を信じません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.