万人空巷 () — (成語)全市が繰り出す;大群衆が集まる;すべての人々が祝賀や歓迎のために出てくる

Definition

非常に特別な瞬間に、皆が家を飛び出して通りにあふれ出る様子を表す成語。「街中が繰り出す」。大きな祝賀、勝利、催しに使われ、通常の忙しい日には使わない。

idiom
(成語)全市が繰り出す;大群衆が集まる;すべての人々が祝賀や歓迎のために出てくる

Examples

  • 万人空巷
    Zuó tiān de qìng zhù huó dòng ràng zhěng zuò chéng shì mò.
    昨日の祝賀行事で、街中が繰り出しました。
  • 万人空巷
    Zú qiú jué sài shí, mò de shèng kuàng lìng rén nán wàng.
    サッカーの決勝戦では、大群衆が通りにあふれ出る壮観な光景が忘れられませんでした。
  • 万人空巷
    Jié rì qī jiān, jiē shàng mò, fēi cháng rè nao.
    祭りの期間中、通りは人でいっぱいで、とても賑わっていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.