三环 (sān huán) — 三環路(北京や他の中華都市)

定義

北京の中心部を囲む主要な環状道路である三環路を指す。二環や四環と比較すると、その中間に位置する — 二環より外側だが、より大きな四環の内側。

名詞
三環路(北京や他の中華都市)
量詞 · 条

例文

  • 三环。
    Wǒ jiā zhù zài sān huán fù jìn.
    私の家は三環路の近くにあります。
  • 三环,。
    sān huán Hěn dǔ, zuì hǎo zuò dì tiě.
    三環路はとても混雑しています。地下鉄に乗ったほうがいいです。
  • 三环。
    Cóng sān huán dào jī chǎng xū yào yí gè xiǎo shí.
    三環路から空港まで1時間かかります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

三sān3番目

「三」と「环」を合わせて、三番目の環状道路を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉(じゃ)と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

环を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。