上层建筑 (shàng céng jiàn zhù) — 上部構造(社会の経済的基盤の上に築かれた政治・法律・イデオロギー的制度)

定義

マルクス主義用語で、経済的基盤から生じる政治・法律・イデオロギー体系を指す。経済基礎と対になり、それに依存する。

名詞
上部構造(社会の経済的基盤の上に築かれた政治・法律・イデオロギー的制度)

例文

  • 上层建筑。
    Jīng jì jī chǔ jué dìng shàng céng jiàn zhù.
    経済的基盤が上部構造を決定します。
  • 上层建筑。
    Wǒ men yào zhòng shì shàng céng jiàn zhù de jiàn shè.
    上部構造の構築を重視しなければなりません。
  • 上层建筑。
    Fǎ lǜ shì shàng céng jiàn zhù de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    法律は上部構造の重要な構成要素です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上层上層
偏正修飾+被修飾
建筑建物
建jiàn建てる筑zhù構築する
联合並列

「上」と「层」で上層を、「建」と「筑」で建物を表します。合わせて社会の基盤の上にある構造を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の築のもので、筑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
今も同じ音

繁体字の築は木と音を表す筑で構成され、簡体字の筑は後から作られた略形です。

筑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。