不倒翁（bù dǎo wēng） — 起き上がり小法師; だるま人形; （比喩）挫折から立ち直る回復力のある人

Definition

文字通り「倒れないおじいさん」。底部が丸く、どんなに倒しても立ち上がるおもちゃで、比喩的にどんな挫折からも立ち直る人を指す。

noun

起き上がり小法師だるま人形（比喩）挫折から立ち直る回復力のある人

Measure word · 个

不倒翁，。
Zhè ge bù dǎo wēng hěn yǒu yì si, zěn me tuī dōu bú huì dǎo.
この起き上がりこぼしはとても面白い。どんなに押しても倒れない。
，不倒翁。
Shī bài le bú yào qì něi, yào zuò yí gè bù dǎo wēng.
失敗しても落ち込まず、起き上がりこぼしのような人になりなさい。
不倒翁，。
Tā jiù xiàng gè bù dǎo wēng, měi cì yù dào kùn nan dōu néng chóng xīn zhàn qǐ lái.
彼はまるで起き上がりこぼしのようだ。困難に直面するたびに立ち直る。