不可收拾 (bù kě shōu shí) — (成語) 取り返しがつかない；制御不能；手遅れ

Definition

Examples

• 事情已经发展到不可收拾的地步了。
  Shì qing yǐ jīng fā zhǎn dào bù kě shōu shí de dì bù le.
  事態は取り返しのつかないところまで発展しました。
• 如果再不处理，局面就会变得不可收拾。
  Rú guǒ zài bú chǔ lǐ, jú miàn jiù huì biàn de bù kě shōu shí.
  対処しなければ、状況は制御不能になります。
• 这场冲突已经不可收拾，需要外部调解。
  Zhè chǎng chōng tū yǐ jīng bù kě shōu shí, xū yào wài bù tiáo jiě.
  この紛争は取り返しがつかなくなり、外部の調停が必要です。