不慌不忙 (bù huāng bù máng) — 落ち着いて急がずに, 悠然と

定義

「落ち着いて慌てない」という意味の慣用句 — 特にプレッシャーの下で落ち着いて安定していることを強調する。副詞として「地」と共に使われる（不慌不忙地做某事）。

成語
落ち着いて急がずに悠然と

例文

  • 不慌不忙，。
    Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.
    彼は落ち着いて教室に入り、全く焦っていなかった。
  • ，不慌不忙。
    Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.
    困難に直面しても、彼女はいつも落ち着いて解決策を考える。
  • 不慌不忙，。
    Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.
    老人はのんびりとお茶を飲みながら、窓の外の景色を眺めていた。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
荒
荒huāng慌huāng
今も同じ音

慌は忄（心）と音を表す荒が組み合わさっています。

慌を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng忙máng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

忙は忄（心）と亡を組み合わせて音を表します。

忙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。