不攻自破 (bù gōng zì pò) — 自ら崩壊する、自己矛盾で破綻する(主張・議論など)

定義

主張や議論が検証されると「自然に崩壊する」という意味の成語。欠点が明らかなので反撃の必要がない。

成語
自ら崩壊する自己矛盾で破綻する(主張・議論など)

例文

  • 不攻自破。
    Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.
    彼の嘘はすぐに自然と崩れ去った。
  • ,不攻自破。
    Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.
    この理論は穴だらけで、自然崩壊する。
  • 不攻自破。
    Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.
    相手側の告発は証拠がないため崩壊した。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí破pò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石(石)が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

破を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。