不虚此行 (bù xū cǐ xíng) — 価値のある旅だった、無駄ではなかった

Definition

Examples

• 这次去敦煌参观莫高窟，真是不虚此行。
  Zhè cì qù dūn huáng cān guān mò gāo kū, zhēn shì bù xū cǐ xíng.
  敦煌の莫高窟を見学する今回の旅行は、本当に価値がありました。
• 听了这场讲座，我学到了很多新知识，不虚此行。
  Tīng le zhè chǎng jiǎng zuò, wǒ xué dào le hěn duō xīn zhī shi, bù xū cǐ xíng.
  この講演を聞いて、たくさんの新しい知識を得ました。無駄な旅ではありませんでした。
• 虽然路途遥远，但看到如此壮丽的风景，不虚此行。
  Suī rán lù tú yáo yuǎn, dàn kàn dào rú cǐ zhuàng lì de fēng jǐng, bù xū cǐ xíng.
  道のりは長かったですが、これほど壮大な景色を見られて、すべてが報われました。