业主（yè zhǔ） — 所有者（特に不動産や事業の）

定義

名詞

所有者（特に不動産や事業の）

量詞 · 位

业主。
Xiǎo qū yè zhǔ dà huì xià zhōu èr zhào kāi.
団地の所有者会議は来週の火曜日に開催されます。
业主。
Zhè wèi yè zhǔ jué dìng bǎ fáng zi mài diào le.
この不動産所有者は家を売却することを決めた。
业主，。
Zuò wéi cān tīng de yè zhǔ, tā měi tiān dōu yào jiǎn chá shí cái xīn xiān bù xīn xiān.
レストランのオーナーとして、彼は毎日食材の鮮度をチェックしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ所有者

业は財産、主は所有者を組み合わせると、所有者を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。