丛 (cóng) — (植物の茂み、草、髪などの)群れを数える量詞; (叢書などの)書物の集まりを数える量詞(ただし実際の量詞としては「套」がより一般的)

定義

植物の茂みや髪の毛の束を表す文語的な量詞(一丛玫瑰)。「丛书」のように本関連の複合語にも現れるが、本のセットには通常「套」が使われる。

量詞
(植物の茂み、草、髪などの)群れを数える量詞(叢書などの)書物の集まりを数える量詞(ただし実際の量詞としては「套」がより一般的)

例文

  • 丛。
    Huā yuán lǐ yǒu yì cóng méi gui.
    庭にバラの茂みがある。
  • 丛。
    Tā tóu shàng yǒu yì cóng bái fà.
    彼の頭に白髪の束がある。
  • 丛。
    Chuāng tái shàng yǒu yì cóng huā cǎo.
    窓辺に花の束がある。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の叢のもので、丛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
丵丵zhuó
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ叢cóng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

丛の繁体字叢は丵と取を組み合わせており、取が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。