东窗事发（dōng chuāng shì fā） — (成語) 秘密の計画や犯罪が暴露される；明るみに出る

定義

隠された犯罪や陰謀がついに暴露され、犯人が結果に直面することを表す成語。常に暴露の瞬間を指し、犯罪そのものではない。

成語

秘密の計画や犯罪が暴露される明るみに出る

东窗事发。
Zhè ge cáng zài gōng sī nèi bù de piàn jú zhōng yú dōng chuāng shì fā le.
会社内部に隠されていたこの詐欺がついに明るみに出た。
东窗事发，。
Tā tān wū shòu huì de shì qing dōng chuāng shì fā, bèi jǐng fāng dài zǒu le.
彼の収賄と汚職が暴露され、警察に連行された。
东窗事发。
Tā men cè huà de yīn móu hái méi yǒu xíng dòng jiù dōng chuāng shì fā le.
彼らが企てた陰謀は、行動に移す前に暴露された。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴囱窗

窗は、穴（穴）と囱（窓）を組み合わせて、窓として使われる開口部を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。