丝瓜（sī guā） — ヘチマ（Luffa aegyptiaca、野菜）

定義

名詞

ヘチマ（Luffa aegyptiaca、野菜）

量詞 · 根

丝瓜，。
Jīn tiān zài shì chǎng mǎi le liǎng tiáo sī guā, zhǔn bèi zuò tāng.
今日市場でヘチマを2本買って、スープを作るつもりです。
丝瓜。
sī guā Chǎo jī dàn shì yí dào hěn jiǎn dān de jiā cháng cài.
ヘチマと卵の炒め物はとても簡単な家庭料理です。
丝瓜。
Lǎo le de sī guā kě yǐ yòng lái zuò xǐ wǎn bù.
古くなったヘチマはふきんとして使えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

丝sī糸/繊維

丝は「糸/繊維」、瓜は「ウリ」を意味するので、繊維質のウリという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絲のもので、丝はその簡体字です。

糸糸絲

繁体字の絲は2つの糸が重なった形です。これは絲に関する説明で、簡体字の丝とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

瓜の字形は蔓から垂れる瓜の形を描いたもので、その意味と一致します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。