两全其美 (liǎng quán qí měi) — 両方の要求を満たすこと；相互利益になること；ウィンウィンの解決策

Definition

Examples

• 这个方案既能省钱又能省时间，真是两全其美。
  Zhè ge fāng àn jì néng shěng qián yòu néng shěng shí jiān, zhēn shì liǎng quán qí měi.
  この計画はお金も時間も節約できるので、まさにウィンウィンです。
• 我们需要想出一个两全其美的办法来解决问题。
  Wǒ men xū yào xiǎng chū yí gè liǎng quán qí měi de bàn fǎ lái jiě jué wèn tí.
  問題を解決するための相互に利益となる方法を考え出す必要があります。
• 谈判双方都希望达成一个两全其美的协议。
  Tán pàn shuāng fāng dōu xī wàng dá chéng yí gè liǎng quán qí měi de xié yì.
  交渉の双方がウィンウィンの合意に達することを望んでいます。