严办 (yán bàn) — 厳しく処罰する(通常、犯罪者・違反・不正行為)

定義

严办 (yánbàn) は事件を厳しく処理・処罰することを意味し、犯罪、違反、不正行為に使われる。严が厳しさを強調。単に「真剣に行う」ではなく、違反者に対する公式かつ断固とした行動に焦点を当てる。

動詞
厳しく処罰する(通常、犯罪者・違反・不正行為)

例文

  • 严办
    Duì yú wéi fǎ de rén, zhèng fǔ huì yán bàn.
    政府は法律を破った者を厳しく処罰します。
  • 严办
    Gōng sī duì wéi fǎn guī dìng de yuán gōng huì yán bàn.
    会社は規則に違反した従業員を厳しく処罰します。
  • 严办
    Zhè zhǒng xíng wéi bì xū yán bàn.
    このような行為は厳しく処罰されなければなりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。