严惩（yán chéng） — 厳しく罰する; 厳格な罰を与える

定義

严惩 (yánchéng) は正式な書き言葉の動詞で「厳しく罰する」という意味。法律、会社、学校の規定など公式の場で使われ、特定の罰則より厳格さと断固さを強調する。

動詞

厳しく罰する厳格な罰を与える

严惩。
Fǎ lǜ duì zhè zhǒng xíng wéi huì yán chéng bú dài.
法律はこの種の行為を厳しく罰し、容赦しません。
严惩。
Gōng sī duì tān wū shòu huì de yuán gōng yí lǜ yán chéng.
会社は横領や収賄を行った従業員を例外なく厳しく処罰します。
，严惩。
Kǎo shì zuò bì bèi fā xiàn, xué xiào huì yán chéng bú dài.
試験でのカンニングが発覚した場合、学校は厳しく罰し、遅延なく処分します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

严yán厳しい

「严」が「惩」（罰）に厳しさを加え、厳しく罰するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

喦喦yánおしゃべりな

音を表す部分声符shēngfú

敢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦（おしゃべりな）と敢（大胆な）を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懲のもので、惩はその簡体字です。

徵心懲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

徵

徵zhǐ懲chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「懲」は心（心臓）と徵が音を表す部分として組み合わさっています。簡体字の「惩」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。