严酷（yán kù） — 厳しい、過酷、厳酷

定義

严酷は、状況、現実、罰が厳しく容赦ないことを表す。残酷（人や行為についてよく使われる）よりも強く、文語的。现实、惩罚、环境とよく一緒に使われる。

形容詞

厳しい過酷厳酷

严酷，。
Zhè ge dōng tiān yì cháng yán kù, qì wēn jiàng dào le líng xià sān shí dù.
この冬は異常に厳しく、気温がマイナス30度まで下がった。
严酷。
yán kù De xiàn shí ràng tā bù dé bú chóng xīn kǎo lǜ zì jǐ de jì huà.
厳しい現実に、彼は計画を再考せざるを得なかった。
严酷。
Fǎ lǜ duì tān wū fǔ bài xíng wéi yǒu yán kù de chéng fá.
法律は汚職に対して厳しい罰を科す。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

严yán厳しい

酷kù残酷な

严と酷の両方とも厳しい・残酷な意味を持つため、合わせて厳しい・残酷なことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚴のもので、严はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

喦喦yánおしゃべりな

音を表す部分声符shēngfú

敢

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嚴は喦（おしゃべりな）と敢（大胆な）を組み合わせたものです。簡体字の严は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉告酷

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒuアルコール飲料の容器

音を表す部分声符shēngfú

告

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酷は、アルコール飲料の容器を意味する酉と、音を表す告が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。